Kamis, 02 Februari 2017

Istilah jeung nami Sunda

Bérédélan Kecap Wanda Heubeul Jeung Wanda Anyar

A
Asong-Saran = Masukan, Saran, Usulan
Ambah-Buwana = Internasional, Global

B

Bébéné = Kabogoh (Istri), Pacar Perempuan
Bendahara = Keuangan
Balakécrakan = Dahar Bareng, Makan Bersama
Béwara = Pengumuman
Beubeureuh = Kabogoh (Pameget), Pacar Lelaki.
Biantara = Pidato

C
Coandoli = Logistik, Perlengkapan
Cipta Gentra = Producer Kasenian
Cipta Karya = Producer Barang
Cittanung Maya = Pikiran Khayal

D
Diistrénan = Dilantik
Dileler = Diangugrahi, Dipasihan
Dipiajén = Dihormati
Dirgahayu = Panjang Umur
Durjana = Penjahat

É
Émbaran = Pengumuman, Selebaran

G
Gawé-Bareng = Kerjasama
Gentra Wicara = Talk Show
Guluyur Gentra = Program Run-Down, Atawa Show Rundown
Girang Panata Calagara = Ketua Panitia
Girang Pangajén = Ketua Juri
Gotrasawala = Musyawarah

H
Hundagi = Ahli Nu Nyieun Imah/Wangunan; Arsitek

J
Jagabaya = Satuan Pengamanan/Satpam, Security
Jagariksa = Pemerhati, Pemeriksa, Perawat
Jagasatru = Pendamaijaler-Isteri = Sarimbit, Suami-Istri.
Jana = Jalma, Manusa
Jomantara = Awang-Awang, Angkasa
Juru Telik = Editor
Juru Duum = Distributor
Juru Tulis = Sekretaris, Penulis

K
Kaca-Acak = Halaman-Pencari, Googling
Karyagung = Karya Besar,
Kanistamadyau Mottama = Balarea Ti Sagala Lapisan

L
Layang Pangajén = Piagam Pernghargaan
Lurah Gending = Musical Director
Lurah Sekar = Lulugu Panayagan

M
Madwandayudha = Perang Tanding, Berdebat, Bersetru
Mandala = Lapangan
Mandala Maya = Website
Marga-Lantaran =  Sabab-Musabab, Sebab Kejadian
Milangkala = Milangwarsi = Ulang Tahun
Minangsaraya = Ménta Tulung, Ménta Bantuan
Mitra-Pangrojong - Sponsor

N
Napaktilas = Menelusiri Jejak Terdahulu, Nostalgia Perjalanan.
Nara Wicara = Pembicara
Nara Sumber = Akhli Pangaweruh
Niskarana = Teu Pernah Kajadian
Nganjrek = Alamat, Linggih, Cicing

P
Padumukan = Alamat, Adres, Linggih
Pagelaran = Pertunjukan, Show, Concert
Paguyuban = Perkumpulan, Club, Association
Pakétrok Iteuk = Babarengan Nepi Ka Kolot, Bersama Sampai Hari Tua
Pamidang Acara (Pa) = Pembawa Acara (Pa); Master Of Ceremony (Mc)
Pamong = Pagawé, Petugas - Pamong-Pradja (Patugas Nagara)
Pamidang Garapan = Panitia, Penyelenggara
Panglawungan = Tempat Rundingan, Sawala, Gempungan
Pangrawit = Komposer, Komponis, Pencipta Lagu
Pangajén = Juri ; Girang Pangajén = Ketua Juri.
Panayagan = Pemain Musik
Panata Calagara = Panitia, Pangasuh
Papacangan = Tundangan
Paujar = Juru Bicara
Pinisepuh = Para Sesepuh
Pinustaka = Penulis/Notulen
Pitulung = Help, Bantuan (Dina Website)
Pramu Wicara = Moderator
Pramu Wisma = Babu, Pembantu Rumah Tangga
Pramugari = Stewardes
Pramuria = Club Hostess
Pramusaji = Pelayan Restoran
Pramuniaga = Pelayan Toko
Prawicara = Kunci-Pembicaran, Keynote Speech
Pupuhu = Ketua, Pingpinan
Purwacarita = Mukadimah, Pembukaan

S
Samakarya = Gotong Royong
Sarimbit = Jaler-Isteri = Suami-Istri
Sarjana = Jalma Pinter
Sasmita = Siloka, Simbul
Sawala = Rundingan, Perundingan, Konferensi.
Siloka = Simbul, Symbol
Sutradara = Pangatur Laku

T
Titimangsa = Pananggalan, Kalender

W
Widyanipuna = Orang Yang Tinggi Ilmunya, Berpengetahuan, Ulama
Wiparita = Kaliru

Ii. Hartos Sawatara Nami Sunda.

Ngawaler Patarosan Salah Salah Sawios Baraya, Di Handap Ieu Kasanggakeun Sababaraha Nami Nu Lumrah Dianggo Ku Urang Sunda Sareng Hartosna.

A
Asih = Cinta, Nyaah
Arum = Seungit, Kembang
Atmaja = Kembang
Asta = Dalapan

B
Banyu - Cai
Bhuwana = Alam Semesta

C
Cahya/Sahaya = Sinar, Nur
Candra = Bulan
Catur = Opat
Citra = Ajen, Nilai, Dangiang

D
Dasa = Sapuluh
Diah = Sesebutan Keur Istri (Nona, Miss)
Dur = Dhalim, Jail
Dharma/Darma = Babakti
Dwi = Dua

E
Éndah = Alus
Ésa/Éka/Esa = Tunggal = Hiji

G
Ganjar = Pahala, Hadiah, Dipaparin, Dib
Érégina = Juru, Pojok

J
Jana = Manusa
Jaga = Ngajaga, Nungguan, Ngariksa
Jatnika = ...............
Jaya = Meunang, Unggul
Jawara = Juara
Jomantara = Awang-Awang

K
Karta = Makmur
Karna = Ceuli
Komara = Alus, Sinar, Dangiang
Kusuma = Kembang
Kumba = Gede, Ageung

L
Laga = Légég, Gaya, Tandang

M
Man = Lalaki
Marga = Jalan
Mitra  = Dulur, Babaturan, Partner

N
Nata = Raja
Nawa = Salapan

P
Panca = Lima
Paksi = Garuda, Manuk
Pratama = Pertama, Utama
Praja = Pamaréntah, Pangawasa, Pagawé Nagara
Pura = Kota, Dayeuh, Tempat
Purwa = Mimiti, Munggaran

R
Raharja = Sejahtera
Riksa = Ngariksa, Ngajaga, Ngarawat, Ngutak-Ngatik.

S
Sar = Pinter
Sapta = Tujuh
Satia/Setia– Satia
Santika = Satria, Gagah
Sastra = Basa Anu Alus
Surya = Panon Poé
Su - Alus, Lemes
Sukma = Jiwa

T
Tri = Tilu
Tirta = Cai

W
Wan = Pameget
Wati = Istri
Wangsa = Bangsa, Kaum, Umat
Wijaya/Jaya = Unggul
Wira/Prawira/Wiria = Satria, Perwira
Windu = Dalapan

Y
Yudha = Perang, Panglima, Prajurit

Mangga Diantos Nu Sanesna Kango Ditambihkeun Di Ieu Rohangan.......

Tidak ada komentar:

Posting Komentar